Аксесуари C.Scope

Зонд загального призначення C.Scope 8 кГц – це передавач, який використовується для трасування напрямку прокладених труб. Це невеликий передавач на батарейках, герметично запечатаний у міцному корпусі торпедоподібної форми, який можна прикрутити до кінця штанги для прочищення труб і ввести в трубу. Напрямок прокладання труби потім можна відстежити за допомогою локалізатора C.Scope. За допомогою цієї системи можна також точно визначити місце засмічення труби, що дозволяє суттєво знизити витрати.

КОРОТКИЙ ОПИС

• Зелений корпус для ідентифікації версії 8 кГц

• Сигнал передавання 8 кГц дозволяє виявляти та трасувати за допомогою високоточних локалізаторів труб і кабелів C.Scope

• Простий у використанні

• Дуже міцний

• Працює від однієї батарейки типу AA

• Повністю герметичний корпус, ступінь захисту IP68

• Доступні адаптери для різних типів штанг для прочищення труб

СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва виробу
Універсальний передавач (зонд) 8 кГц

Код виробу
YIRS-8

Конструкція
Міцний водонепроникний пластиковий корпус

Робоча частота
8192 Гц (безперервна)

Дальність дії
5–7 метрів (залежно від локалізатора)

Розміри
Діаметр: 38 мм
Довжина: 102 мм

Кріплення
Різьбовий штифт M10

Батарея
1 x AA (тип IEC LR6), зазвичай забезпечує до 50 годин переривчастого використання при 20 °C

Зонд для металевих труб C.Scope — це компактний автономний передавач низької частоти, який можна використовувати всередині металевих труб. Щоб вирішити проблему визначення місця засмічення або іншої важливої особливості всередині металевої труби, Metal Pipe Sonde від C.Scope спеціально розроблено з низькочастотним сигналом, який здатен проходити крізь стінки металевої труби до поверхні. Це робить його ідеальним для виявлення місць засмічення в металевих трубах або для використання з камерою, причому він досить потужний, щоб бути виявленим на глибині до 5 метрів за допомогою високоточного локалізатора C.Scope (залежно від матеріалу труби та товщини її стінок).

КОРОТКИЙ ОПИС

• Червоний корпус для ідентифікації як низькочастотного передавача

• Передавальний сигнал 512 Гц або 640 Гц, що дозволяє виявлення та трасування за допомогою локалізатора C.Scope Precision Pipe and Cable Locator

• Простий у використанні

• Дуже міцний

• Працює від однієї батарейки типу AA

• Повністю герметичний корпус із ступенем захисту IP68

• Сумісний з більшістю комплектів для прочищення труб

• Електроніка, залита компаундом для захисту

СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва виробу
Зонд для металевих труб

Номери моделей
YIRS-512 та YIRS-640

Робоча частота
Передає сигнали 512 Гц та 640 Гц відповідно

Дальність дії
До 5 метрів із високоточним локалізатором трубопроводів і кабелів C.Scope (залежить від матеріалу труби та товщини стінки)

Розміри
Діаметр: 39 мм
Довжина: 121 мм

Кріплення
Різьбовий штифт M10 у комплекті з перехідником на 7 t.p.i. (інші адаптери доступні)

Батарея
1 x AA (IEC тип LR6), зазвичай забезпечує до 25 годин переривчастої роботи при 20 °C

Сертифікація
EN301489
EN300 330
EAN 5060086350791

Локалізатор Duct Sonde 33 кГц від C.Scope — це передавач, який використовується для трасування напряму невеликих або заповнених трубопроводів і каналів. Це компактний, живлений від батареї передавач, який можна накрутити на кінець штанги для протягування кабелю та ввести у трубопровід або канал. Далі напрям каналу можна відстежити за допомогою локалізатора C.Scope, увімкненого в режимі генератора/передавача. Таким чином також можливо визначити місце засмічення каналу, що дає значний потенціал для економії витрат. Стандартний локалізатор-індикатор часто буває занадто великим, щоб проходити між кабелями під час трасування електричних, телекомунікаційних або інших кабельних каналів. Рішенням цієї проблеми є компактна модель C.Scope 33 кГц Duct Sonde. Цей локалізатор малого діаметра, розроблений у співпраці з British Telecom, легко проходить усередині труб без зачеплення.

КОРОТКИЙ ОПИС

• Передавальний сигнал 33 кГц для виявлення та трасування за допомогою локалізатора C.Scope

• Простий у використанні

• Надзвичайно міцний корпус

• Діаметр відповідає штанзі для протягування кабелю

• Працює від однієї батарейки типу AAA

• Індикатор низького заряду батареї

• Повністю герметичний корпус, ступінь захисту IP65

• Сумісний із більшістю протяжних штанг

• Залитий компаундом для захисту електроніки

СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва продукту
Локазізатор-індикатор для труб Duct Sonde 33 кГц

Код товару
YIRSDS-33

Конструкція
Водонепроникний міцний пластиковий корпус, ущільнювальне кільце (O-кільце) в батарейному відсіку, кінцеві з’єднувачі з нержавної сталі

Робоча частота
32 768 Гц (безперервний сигнал)

Дальність дії
3,5–4,5 м (залежно від локалізатора)

Габарити
Діаметр: 24 мм
Довжина: 200 мм

Кріплення
Різьба стандартної штанги (3/4″ Whitworth, 10 витків/дюйм), гніздо на одному кінці

Батарея
1 батарейка типу AAA (IEC LR03) — лужна
Типовий час роботи: до 20 годин (переривчасте використання при 20 °C)
Індикатор низького заряду: пульсуючий сигнал 32 768 Гц

Унікальні трасувальники пластикових труб C.Scope спеціально розроблені для трасування неметалевих труб малого діаметра. Пластикові трасувальники труб C.Scope — це найменший за діаметром продукт на ринку, який можна успішно вводити в труби в тих випадках, коли жоден інший пристрій не підходить. Їх унікальна конструкція забезпечує неперевершену надійність, а також дозволяє здійснювати як трасування лінії, так і — що не менш важливо — трасування кінця завдяки використанню технології зонда, вбудованої безпосередньо в наконечник трасувальника.

Комунальні служби та підрядники впродовж багатьох років використовують зонди для трасування неметалевих магістральних трубопроводів під землею, фіксування їх маршруту або визначення місця засмічення в цих трубах. Однак для труб діаметром менше ніж 2 дюйми (50 мм) стандартні зонди надто великі, аби пройти всередину або подолати круті вигини, що часто трапляються на таких трубопроводах.

На запит британської газової промисловості, яка шукала рішення для трасування своїх неметалевих труб малого діаметра, компанія C.Scope розробила найменший у світі зонд, який вмонтовано безпосередньо в кінчик пластикової трубки діаметром 6 мм. Завдяки постійному діаметру трубку легко використовувати з будь-яким стандартним ущільненням для «живого» введення, а гнучкість самої трубки та зонда дозволяє їм успішно проходити найтісніші вигини або навіть коліна на 90 градусів, що часто зустрічаються в малих трубах.

Зберігається на компактній котушці, вагою менше 2 кг. Пластикові трасувальники труб C.Scope довжиною 20 або 50 метрів — ідеальне рішення для трасування неметалевих труб малого діаметра. Вони сумісні з будь-яким локалізатором труб і кабелів та генератором сигналу, що працює на частоті 33 кГц. І маршрут труби, і її кінцева точка можуть бути швидко й точно визначені на глибині до 4 метрів.

Доступні у варіантах довжиною 20 або 50 метрів.

КОРОТКИЙ ОПИС

• Надзвичайно малий діаметр — може використовуватись у трубах від 10 мм

• Надзвичайно міцний, стійкий до зламів

• Доступний у варіантах довжиною 20 і 50 метрів

• Можливість визначення як по всій довжині, так і лише на кінці

• Герметичний для води й газу

• Однаковий діаметр по всій довжині для зручного використання з будь-яким стандартним ущільненням для введення 

СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва продукту
Пристрій для трасування пластикових труб 20м та 50м

Номери виробу
YIRPPT20-33 та YIRPPT50-33

Частота
Працює на 32,768 Гц

Глибина виявлення
Виявлення лінії: до 3 м (залежить від типу локалізатора, генератора сигналу та умов на місці)
Виявлення кінця: до 4 м (залежить від типу локалізатора, генератора сигналу та умов на місці)

Сумісність
Будь-який генератор сигналу або передавач з виходом 33 кГц або комбінованим 33/131 кГц

Довжина прута
20 м або 50 м

Діаметр прута та зонду
6 мм

Мінімальний радіус вигину прута
50 мм

Конструкція
Котушка: міцний пластиковий корпус
Прут: гнучкий, стійкий до хімічних впливів пластик

Розміри котушки (20 м)
150 x 120 x 250 мм

Розміри котушки (50 м)
165 x 290 x 240 мм

Вага котушки (20 м)
1248 г

Вага котушки (50 м)
2073 г

Робочий температурний діапазон
-20ºC до 50ºC

Температурний діапазон для зберігання
-20ºC до 50ºC

Клас захисту IP для прута та наконечника трасувальника
IP68

Клас захисту IP для корпусу пластикового трасувальника
IP54

Гнучкий трасувальник надзвичайно ефективний для виявлення та трасування маршруту трубопроводів, каналізаційних і дренажних систем невеликого діаметра з неметалевих матеріалів. Під час використання з будь-яким локалізатором кабелів і генератором сигналу C.Scope гнучкий трасувальник дає змогу точно визначити як маршрут неметалевої труби, так і конкретну кінцеву точку. Це особливо корисно для встановлення місця засмічення або перешкоди всередині труби. Якщо використовується локалізатор із функцією вимірювання глибини, можна також дізнатися глибину залягання труби або перешкоди.

Гнучкий трасувальник легкий і компактний, що робить його зручним для транспортування. Він складається з безперервного 6-міліметрового скловолоконного стрижня довжиною 80 метрів, розміщеного на міцній котушці, яка обертається навколо осі. Вісь обладнана струмознімним кільцем, що дозволяє залишати генератор сигналу під’єднаним до клем трасувальника під час введення стрижня в трубу для трасування. У наконечник гнучкого трасувальника вбудовано мініатюрний зонд, завдяки чому можна визначити також і кінцеву точку стрижня. Унікальність цього зонда в тому, що він також гнучкий, що дозволяє йому проходити вигини труби, при яких зазвичай блокуються звичайні зонди.

Існує два основні способи трасування маршруту неметалевих труб за допомогою гнучкого трасувальника:

Трасування по лінії. Введіть стрижень у трубу/канал і під’єднайте один провід прямого підключення генератора сигналу до однієї клеми трасувальника, а другий провід — до заземлювального штиря. Після цього можна трасувати стрижень, тим самим визначаючи маршрут труби.

Трасування наконечника (зонда). Введіть стрижень у трубу/канал і під’єднайте обидва проводи прямого підключення генератора сигналу до обох клем трасувальника. Це активує зонд на наконечнику гнучкого трасувальника, дозволяючи визначити його кінцеву точку та глибину.

КОРОТКИЙ ОПИС

• Скловолоконний стрижень у барабані, встановленому в сталевій трубчастій рамі.

• 80 метрів гнучкого скловолоконного стрижня діаметром 5 мм з повністю інтегрованим зондом діаметром 9,5 мм.

• Вбудований зонд для трасування наконечника.

• Вбудований провід для трасування по лінії.

• Струмознімне кільце, що дозволяє барабану обертатися під час використання.

• Гальмо обертання.

• Унікальний гнучкий зонд ефективно працює навіть на крутих поворотах.

• Міцна, але легка конструкція.

СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва продукту
Гнучкий трасувальник 80 м

Артикул
YIRRFT-80

Частота
Оптимізована для 32 768 Гц

Діапазон глибини виявлення:

• Трасування по лінії: 3 м (залежить від типу локалізатора, генератора сигналу та умов на місці)

• Трасування наконечника: 4 м (залежить від типу локалізатора, генератора сигналу та умов на місці)

Сумісність
Будь-який генератор сигналу або передавач з виходом 33 кГц або комбінованим 33/131 кГц

Довжина стрижня
80 м

Діаметр стрижня
Номінально 5 мм

Матеріал стрижня
Якісний скловолоконний стрижень у захисній оболонці з трьома вбудованими мідними провідниками

Мінімальний радіус вигину стрижня
10 см (зменшується до 15 см на відстані 5 см від наконечника)

Діаметр проводу в стрижні
0,45 мм кожен провідник

Довжина наконечника
160 мм

Діаметр наконечника
9,5 мм

Матеріал наконечника
Латунь

Розміри рами
58,8 × 28,8 × 48,5 см

Матеріал рами
Сталеві трубки діаметром 16 мм із порошковим покриттям

Діаметр барабана
48 см

Вага
7,5 кг

Система струмознімного кільця
Герметичне багатожильне дуплексне з’єднання

Робочий температурний діапазон
-20°C до +50°C

Температурний діапазон зберігання
-20°C до +50°C

Клас захисту IP

• Для трасувального стрижня та наконечника: IP68

• Для корпуса: IP54

• Для клемної коробки: IP66

Сигнальний затискач — це безпечний і простий спосіб подачі сигналу від генератора/передавача на кабель або невелику трубу для забезпечення точного трасування комунікації. Дозволяє операторам ефективно передавати сигнал від генератора або передавача на будь-який кабель. Це надзвичайно зручний спосіб трасування окремого кабелю, навіть коли він розташований серед інших кабелів.

СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва продукту
Сигнальний затискач (Signal Clamp)

Код товару
YIRC-33-8

Конструкція
Тороїдальне індукційне кільце в міцному пластиковому корпусі.
Щелепи із пружинним механізмом.

Оптимізація
Налаштований для оптимального використання з генераторами сигналу на частоті 33 кГц.

Безпека
Відповідає вимогам стандартів BSEN61010-1:1993 та BSEN 61010-2-032:1995.

Розміри
270 × 160 × 28 мм

Сумісність
Максимальний діаметр об’єкта — 105 мм
Підходить для використання з усіма генераторами та передавачами сигналу C.Scope.

Інжектор сигналу — це додатковий аксесуар, який дозволяє безпечно подавати сигнал від генератора сигналу до електричної системи через стандартну 3-контактну силову розетку. Після цього сигнал можна буде виявити як на прокладеному під землею кабелі живлення за межами будівлі, так і на внутрішніх силових кабелях у приміщенні за допомогою локалізатора кабелів C.Scope або високоточного локалізатора труб і кабелів C.Scope.

КОРОТКИЙ ОПИС

• Високоефективна передача сигналу генератора на кабель електроживлення.
• Ізолює генератор сигналу від електроживлення для безпеки.
• Типи вилок: британська (UK) або шукована (Schuko).
• Повністю захищений від впливу погодних умов відповідно до стандарту IP65.
• Може використовуватися з усіма локалізаторами, генераторами та передавачами C.Scope.

СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва продукту
Інжектор сигналу

Артикул
YIRIP-33-8

Розміри
Корпус: 100 мм x 50 мм x 25 мм
Вхідний провід: 1 м
Вихідний провід: 1,5 м

Конструкція
Закритий, міцний корпус
Вологозахищений та пилозахищений відповідно до IP54

Електричний вихід (сторона мережі)
Електрична ізоляція: Клас II (подвійна ізоляція)
Роз’єм мережевого штекера: UK, 3-контактний за стандартом BS1363, навантаження між фазою і землею або 2-контактний європейський штекер типу Schuko
Максимальна напруга: 250 В змінного струму (rms)
Максимальне навантаження: менше 10 мА (переважно ємнісне)
Частотний діапазон: 45-65 Гц

Електричний вхід (сторона генератора сигналу)
Роз’єм: 3-контактний XLR, штекер (галузевий стандарт)
Максимальна напруга: 42 В змінного струму (rms)
Максимальна потужність: менше 250 мВт при роботі з SGA або SGV
Вхідний опір: 2000 Ом
Частота: 33 кГц

Заряджання Ви можете використовувати ваш акумуляторний блок одразу. Щоб максимально подовжити термін служби акумулятора, його слід повністю зарядити перед використанням. Підключіть або зарядний пристрій для транспортного засобу, або мережевий зарядний пристрій, та дотримуйтесь інструкцій у розділах «Заряджання в транспортному засобі» або «Заряджання від мережі».

Установка
Акумуляторний блок встановлюється у відсік для батарей вашого локалізатора, металодетектора CS880, передавача або генератора сигналу, замість лужних батарей. Видаліть наявні батареї та вставте акумуляторний блок. Для повних інструкцій дивіться розділи «Установка в локалізаторі», «Установка в передавачі або генераторі сигналу» або «Установка в CS880».

Застереження під час використання
Уникайте розбирання, здавлювання або проколювання акумулятора. Не допускайте короткого замикання зовнішніх контактів, не піддавайте акумулятор впливу температур понад 60 °C, надмірним ударам чи вібрації. Тримайте подалі від дітей і не використовуйте пошкоджений акумулятор. У разі витоку рідини з акумулятора не торкайтеся її — утилізуйте акумулятор згідно з інструкцією нижче.

Зберігання
Щоб запобігти загорянню, зберігайте акумуляторні блоки в оригінальній упаковці, коли вони не використовуються. Варто розглянути можливість використання спеціальної шафи для зберігання літій-іонних акумуляторів, яка забезпечує протипожежний захист.

Транспортування
Акумуляторні блоки C.Scope підпадають під вимоги законодавства щодо перевезення небезпечних вантажів. Під час транспортування акумулятора застосовуються спеціальні вимоги до пакування та маркування. Заборонено перевозити пошкоджені акумуляторні блоки.

Утилізація
Акумуляторні блоки C.Scope слід здавати на переробку в ліцензовані пункти прийому. Їх не можна викидати в побутове сміття чи контейнери для звичайної переробки. Вони містять хімічні речовини, що можуть загорятись або вибухати, а також здатні завдати електричного удару. Ви можете здати літій-іонні батареї до місцевого центру з переробки або пункту збору небезпечних відходів. Уточніть у місцевих органів влади чи постачальника наявність відповідної послуги.

Заряджання Ви можете використовувати ваш акумуляторний блок одразу. Щоб максимально подовжити термін служби акумулятора, його слід повністю зарядити перед використанням. Підключіть або зарядний пристрій для транспортного засобу, або мережевий зарядний пристрій, та дотримуйтесь інструкцій у розділах «Заряджання в транспортному засобі» або «Заряджання від мережі».

Установка
Акумуляторний блок встановлюється у відсік для батарей вашого локалізатора, металодетектора CS880, передавача або генератора сигналу, замість лужних батарей. Видаліть наявні батареї та вставте акумуляторний блок. Для повних інструкцій дивіться розділи «Установка в локалізаторі», «Установка в передавачі або генераторі сигналу» або «Установка в CS880».

Застереження під час використання
Уникайте розбирання, здавлювання або проколювання акумулятора. Не допускайте короткого замикання зовнішніх контактів, не піддавайте акумулятор впливу температур понад 60 °C, надмірним ударам чи вібрації. Тримайте подалі від дітей і не використовуйте пошкоджений акумулятор. У разі витоку рідини з акумулятора не торкайтеся її — утилізуйте акумулятор згідно з інструкцією нижче.

Зберігання
Щоб запобігти загорянню, зберігайте акумуляторні блоки в оригінальній упаковці, коли вони не використовуються. Варто розглянути можливість використання спеціальної шафи для зберігання літій-іонних акумуляторів, яка забезпечує протипожежний захист.

Транспортування
Акумуляторні блоки C.Scope підпадають під вимоги законодавства щодо перевезення небезпечних вантажів. Під час транспортування акумулятора застосовуються спеціальні вимоги до пакування та маркування. Заборонено перевозити пошкоджені акумуляторні блоки.

Утилізація
Акумуляторні блоки C.Scope слід здавати на переробку в ліцензовані пункти прийому. Їх не можна викидати в побутове сміття чи контейнери для звичайної переробки. Вони містять хімічні речовини, що можуть загорятись або вибухати, а також здатні завдати електричного удару. Ви можете здати літій-іонні батареї до місцевого центру з переробки або пункту збору небезпечних відходів. Уточніть у місцевих органів влади чи постачальника наявність відповідної послуги.

Заряджання Ви можете використовувати ваш акумуляторний блок одразу. Щоб максимально подовжити термін служби акумулятора, його слід повністю зарядити перед використанням. Підключіть або зарядний пристрій для транспортного засобу, або мережевий зарядний пристрій, та дотримуйтесь інструкцій у розділах «Заряджання в транспортному засобі» або «Заряджання від мережі».

Установка
Акумуляторний блок встановлюється у відсік для батарей вашого локалізатора, металодетектора CS880, передавача або генератора сигналу, замість лужних батарей. Видаліть наявні батареї та вставте акумуляторний блок. Для повних інструкцій дивіться розділи «Установка в локалізаторі», «Установка в передавачі або генераторі сигналу» або «Установка в CS880».

Застереження під час використання
Уникайте розбирання, здавлювання або проколювання акумулятора. Не допускайте короткого замикання зовнішніх контактів, не піддавайте акумулятор впливу температур понад 60 °C, надмірним ударам чи вібрації. Тримайте подалі від дітей і не використовуйте пошкоджений акумулятор. У разі витоку рідини з акумулятора не торкайтеся її — утилізуйте акумулятор згідно з інструкцією нижче.

Зберігання
Щоб запобігти загорянню, зберігайте акумуляторні блоки в оригінальній упаковці, коли вони не використовуються. Варто розглянути можливість використання спеціальної шафи для зберігання літій-іонних акумуляторів, яка забезпечує протипожежний захист.

Транспортування
Акумуляторні блоки C.Scope підпадають під вимоги законодавства щодо перевезення небезпечних вантажів. Під час транспортування акумулятора застосовуються спеціальні вимоги до пакування та маркування. Заборонено перевозити пошкоджені акумуляторні блоки.

Утилізація
Акумуляторні блоки C.Scope слід здавати на переробку в ліцензовані пункти прийому. Їх не можна викидати в побутове сміття чи контейнери для звичайної переробки. Вони містять хімічні речовини, що можуть загорятись або вибухати, а також здатні завдати електричного удару. Ви можете здати літій-іонні батареї до місцевого центру з переробки або пункту збору небезпечних відходів. Уточніть у місцевих органів влади чи постачальника наявність відповідної послуги.

Компанія C.Scope пропонує низку сумок для зручного транспортування та зберігання обладнання для пошуку труб і кабелів, а також відповідних аксесуарів. Сумка C.Scope CS880 спеціально розроблена для безпечного зберігання локалізатора покриттів (люків) CS880 під час простою. У ній також передбачено місце для додаткових аксесуарів до локалізатора. Також доступні більші сумки для транспортування обладнання Cable Avoidance та Cable Detection.

СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва продукту
Сумка для транспортування CS880 (CS880 Carry Bag)

Артикул
YCBM

Розміри
30 × 16 × 85 см

Об’єм
38 літрів

Компанія C.Scope пропонує низку сумок для зручного транспортування та зберігання обладнання для пошуку труб і кабелів, а також відповідних аксесуарів. Сумка C.Scope Professional забезпечує надійний захист вашого обладнання для пошуку труб і кабелів C.Scope та аксесуарів, коли вони не використовуються, при цьому має достатньо місця для додаткових допоміжних матеріалів, таких як схеми майданчика, маркерний лак або кілочки для розмітки тощо. Ви можете обрати між Professional Carry Bag — професійною сумкою з окремими відсіками для кожного елемента, або Budget Carry Bag — бюджетною сумкою у вигляді м’якого тримача без внутрішніх перегородок.

СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва продукту
Сумка для транспортування Professional (Professional Carry Bag)

Артикул
YCB/CS

Розміри
22 x 23 x 76 см

Об’єм
38 літрів

Компанія C.Scope пропонує низку сумок для зручного транспортування та зберігання обладнання для пошуку труб і кабелів, а також відповідних аксесуарів. Сумка C.Scope Large забезпечує надійний захист вашого обладнання для пошуку труб і кабелів C.Scope та аксесуарів, коли вони не використовуються, при цьому має достатньо місця для додаткових допоміжних матеріалів, таких як схеми майданчика, маркерний лак або кілочки для розмітки тощо. Ви можете обрати між Professional Carry Bag — професійною сумкою з окремими відсіками для кожного елемента, або Budget Carry Bag — бюджетною сумкою у вигляді м’якого тримача без внутрішніх перегородок.

СПЕЦИФІКАЦІЯ

Назва продукту
Сумка для транспортування Large (Large Carry Bag)

Артикул
YCBL

Розміри
33 x 25 x 89 см

Об’єм
72 літра